英语作文是浙江专升本考试中分值高、提分快的关键题型。一篇优秀的范文，不仅是背诵模仿的模板，更是理解写作思路、积累核心词汇与地道表达的绝佳素材。本文为您精心准备了针对浙江专升本考试高频话题的经典范文，并附上精准翻译，旨在帮助您深度剖析文章结构，掌握高分句式，从而在考场上从容下笔，游刃有余。

　　英语专升本真题：

　　My View on Mutual Influence

　　英文范文：

　　My View on Mutual Influence In our life journey, we are constantly influenced by the people around us, especially our family members and friends. The mutual influence among them and us is a common phenomenon that exerts a profound impact on our growth and development. Positive mutual influence is like a warm beam of sunlight, illuminating our path. For instance, my parents always emphasize the value of perseverance and hard work. Their words and deeds have motivated me to face difficulties bravely. When I was struggling with my studies, my friends, who share the same goal of entering a good university, would study together with me. Their company and encouragement inspired me to keep going. We exchanged learning methods, which improved my academic performance significantly. However, negative mutual influence also exists. Some family members might impose their outdated ideas on us, restricting our innovation and exploration. In addition, bad-tempered friends may lead us to be impatient and easily angry. Once, I was influenced by a friend who often complained about everything. As a result, I became a bit negative at that time. In conclusion, while we cannot avoid the mutual influence from family and friends, we should learn to distinguish between positive and negative influences. Absorb the positive ones and filter out the negative, so that we can grow up healthily and make the right choices in life.

　　中文翻译：

　　《论相互影响》 在人生旅途中，我们不断受到身边人的影响，尤其是家人和朋友。我们与他们之间的相互影响是一种普遍现象，对我们的成长和发展有着深远的影响。

　　积极的相互影响就像一缕温暖的阳光，照亮我们的道路。例如，我的父母总是强调毅力和努力的价值。他们的言行激励我勇敢面对困难。当我在学习中挣扎时，那些和我一样有进入好大学目标的朋友会和我一起学习。他们的陪伴和鼓励激励我坚持下去。我们交流学习方法，这显著提高了我的学业成绩。

　　然而，消极的相互影响也存在。有些家人可能会把他们过时的想法强加给我们，限制我们的创新和探索。此外，脾气不好的朋友可能会让我们变得急躁、易怒。有一次，我受到一个总爱抱怨一切的朋友的影响，结果那段时间我也变得有些消极。

　　总之，虽然我们无法避免来自家人和朋友的相互影响，但我们应该学会区分积极和消极的影响。吸收积极的，过滤消极的，这样我们才能健康成长，在人生中做出正确的选择。

　　重点单词及注意事项：

　　mutual /ˈmjuːtʃuəl/adj. 相互的;彼此的(常见搭配：mutual respect 相互尊重;mutual understanding 相互理解)

　　influence /ˈɪnfluəns/v./n. 影响(作动词时直接接宾语，如：influence one's decision 影响某人的决定;作名词时常用搭配：have an influence on 对…… 有影响)

　　perseverance /ˌpɜːsəˈvɪərəns/n. 毅力;坚持(不可数名词，注意拼写：不要漏掉中间的 “e”)

　　motivate /ˈməʊtɪveɪt/v. 激励;激发(常见搭配：motivate sb. to do sth. 激励某人做某事)

　　impose /ɪmˈpəʊz/v. 强加(固定搭配：impose sth. on sb. 把某物强加给某人，注意介词用 on)

　　restrict /rɪˈstrɪkt/v. 限制(搭配：restrict sb. from doing sth. 限制某人做某事)

　　distinguish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/v. 区分;辨别(搭配：distinguish between A and B 区分 A 和 B)